ENIT
lungomare/ A
we are happy to invite you
30.09 – 01.10.2023
ENIT
lungomare/ A
we are happy to invite you
30.09 – 01.10.2023

Let's
celebrate
together!

Lungomare wird 20!
Als Kulturverein im Jahr 2003 in Bozen gegründet, initiiert und produziert Lungomare seit 20 Jahren künstlerische Interventionen im öffentlichen Raum, Ausstellungen und Diskussionsformate an unkonventionellen Orten sowie Publikationsprojekte am Schnittpunkt zwischen Kunst, Architektur, Design und Theorie. Heute ist Lungomare eine Genossenschaft und eine Plattform für Kulturproduktion und Gestaltung.

Lungomare 20 zelebriert dieses Jubiläum und bildet den Rahmen für ein zweitägiges Programm bestehend aus Performances, Gesprächen, Konzerten und einer Ausstellung, die Einblick in die Arbeit von Lungomare gibt. Zu diesem Anlass erscheint das Lesebuch AS IF - 16 Dialogues about Sheep, Black Holes, and Movement, bestehend aus Dialogen, welche die künstlerische Produktion von Lungomare in ein geografisches und thematisches Netzwerk setzt und translokale Allianzen bildet.

Lungomare 20 blickt nach vorne und bringt eine Vielzahl von Menschen zusammen, um Gemeinsamkeiten auszutauschen, Differenzen zu verhandeln und darüber nachzudenken, wie Verhältnisse neu geordnet werden können und wie wir uns in Bewegung setzen können, um festgefahrene Strukturen zu lösen. In diesen zwei Tagen versammeln sich Menschen von nah und fern, es wird gefeiert, diskutiert, Neues gewagt, Altes verabschiedet und Träumen einen Raum gegeben.
Programm

30.09 –

Samstag
von 12 bis 23 Uhr

01.10.2023

Sonntag
von 12 bis 22 Uhr



12.00 Uhr
Question Time 1 - Eröffnung in Zusammenarbeit mit salto.bz und in Präsenz der Institutionen, Künstler*innen, Autoren*innen, Kurator*innen

Nicholas Bussmann & Cottbusser Chor, The News Blues, Performance

Marzia Migliora, Erbario edule, Improvisation


Nicholas Bussmann ist Künstler, Komponist und Musiker. Er entwirft konzeptionelle Rahmen und konkrete Szenarien für kollektive Performances. Im Zentrum seines Interesses steht die enge und historisch gewachsene Verbindung zwischen Musik, sozialer Praxis und Sozialisation.

Der Cottbusser Chor ist ein kleines, vielfältiges Vokalensemble, das seit Anfang 2014 besteht. Die Sängerinnen und Sänger des Ensembles (Nicholas Bussmann, Lucile Desamory, Yusuf Ergün, Margareth Kammerer, Laura Mello, Eduard Mont de Palol, Aaron Snyder), sprechen 13 Sprachen und kommen aus unterschiedlichen musikalischen Kontexten. Die algorithmusbasierten Kompositionen, auf die sich der Chor spezialisiert hat, bewahren diese Vielfalt.

The News Blues
Zwischen 2014 und 2017 entwickelten Nicholas Bussmann und der Cottbusser Chor Algorithmen um Nachrichten zu singen. Diese Algorithmen wurden in The News Trilogy gebündelt. The News Trilogy wurde erstmals für das documenta 14 Radio SAVVY Funk bei Savvy Contemporary aufgeführt.



Marzia Migliora ist eine Künstlerin die sich von einer breiten Palette von Medien, wie Fotografie, Video, Ton, Performance, Installationen und Zeichnung, bedient. Ihre Werke entstehen aus Ihrer Faszination für das Individuum und sein tägliches Leben

Erbario Edule
Ist eine kulinarische improvisierte Performance von Marzia Migliora, die das Essen und den Akt des Kochens als eine gemeinsame Erfahrung darstellt, die durch Aromen, Düfte, Farben, taktile Empfindungen und Konsistenzen vermittelt wird. Ausgehend von lokalen Zutaten, Wildkräutern und Gemüse lädt die Künstlerin die Gäste ein, gemeinsam ein Rezept für eine ganz persönliche "Sauce" zu kreieren. Der Akt des Essens wird zu einem Moment der Kreation und des Schaffens, aber auch des Geschichtenerzählens und des Wissens, die uns an die lebenswichtige Natur der Nahrung erinnert.





14.00 Uhr
Martino Gamper, AS IF – Special Edition, Werkstatt



Martino Gamper arbeitet in den Bereichen Design und Kunst an einer Vielzahl von Projekten, die von Ausstellungsdesign über Innenarchitektur bis hin zu Einzelaufträgen und dem Design von Massenprodukten für die Spitzenklasse der internationalen Möbelindustrie reichen.

AS IF: Special Edition
Für den Anlass von Lungomare 20 initiiert Martino Gamper eine künstlerische Intervention, in der er eine Sonderausgabe des AS IF Lesebuches gestaltet. Mit seinem Wissen über Formen und seinen technischen und gestalterischen Fertigkeiten, widmet er sich einer nahezu chirurgisch präzisen Arbeit des Schneidens und Gravierens des Buchblocks , und transformiert so das Buch in ein künstlerisches Objekt. Während dieses Prozesses, der in Form einer offenen Werkstatt stattfindet, arbeitet der Designer daran, eine neue Gestalt zu schaffen, indem er die Sakralität des Buches herausfordert. Jedes von ihm bearbeitete Buch wird somit zu einem Einzelstück.





15.00 Uhr
AS IF, Dialogue about Sheep, Black Holes, and Movement #1
Gesprächsrunde und Buchpräsentation mit Cecilia Canziani, Anna Colin, Luigi Coppola, Luisa Lorenza Corna, Barbara Holub, Federica Martini, Lisa Mazza
Moderiert von Lungomare






17.30 Uhr
Wissal Houbabi, Taroots, Performance



Wissal Houbabi wurde 1994 in Marokko geboren und wuchs in Italien auf. Sie ist eine intersektionelle Feministin und begeistert sich für Hip-Hop-Kultur und Kulturwissenschaften. Sie drückt sich durch Schreiben, Poesie, arabische Kalligraphie, Zeichnen und Malen aus.

Taroots
Ist alles, was in den Klängen und unmerklichen Synkretismen der Völker atmet, die sich jedoch nicht mehr als Teil einer kollektiven Identität erkennen. Wie Ortega y Gasset sagt: “Als das Mittelmeer eine Realität war, existierten weder Afrika noch Europa.“ Die Prämisse von Taroots besteht darin, die Sichtweise der Realität umzukehren, wie eine Sandhur, von doppelter Abwesenheit zu einem fließenden Bewusstsein: Die Identität bleibt immer dieselbe, ohne es wirklich zu sein, sie ist unveränderlich und mediterran, so wie sie von Predrag Matvejević bis Alan Lomax, von Federico Garcia Lorca bis زریاب. verstanden wird.





18.00 Uhr
Nicholas Bussmann & Cottbusser Chor, Vorahnungen, Performance



Vorahnungen
Lernen, ohne zu verstehen. Der Cottbuser Chor lernt für ReEdoCation japanische Gedichte aus der Edo-Zeit in Japan phonetisch lernen, ohne sie zu verstehen, und sie in Lieder verwandeln. Dazu wird eine Kulturtechnik entwickelt, die in der Zukunft nützlich sein kann.





19.00 Uhr
Wang Inc., Mediterraneo, Live-Act



Wang Inc., Bartolomeo Sailer begann in den frühen 1990er Jahren mit digitaler Musik zu experimentieren. Wohnhaft bei Link. Italienische Tournee mit Autechre 1998 und im folgenden Jahr sein erstes Album auf Sonig (DE), Trill Jockey (USA), dann audiovisuelle Projekte mit Yuri Ancarani, Toilet Paper, Irene Dorigotti, Basmati und musikalisch Vincenzo Vasi, Roy Paci, Matmos und anderen. Seine anderen Pseudonyme sind Walking Mountains, White Raven, Dead Asshole Rave.

Mediterraneo
Wang inc. schuf die Mediterraneo, um politische Botschaften durch polyrhythmische Musik zu vermitteln. Die EP thematisiert Ereignisse im zentralen Mittelmeer, geprägt von Hoffnung und Tragödie. Harter Techno mit lebhaften Bildern und düsterer Atmosphäre. Alle Tracks sind auf Italienisch, da sie Teil der italienischen Geschichte sind.





21.00 Uhr
Seba Kayan, Oriental Techno, DJ-set



Seba Kayan ist DJane und Künstlerin. Die Wienerin legt auf, performt, kuratiert und arbeitet an diversen Ausstellungen. Geht es um Musik, verfolgt sie einen forensischen, politischen oder metaphorischen Ansatz.

Oriental Techno
Durch das Stöbern in Musikarchiven entdeckt sie unbekannte und hochspannende Stücke für ihre Kompositionen, bei denen sie eine Vielzahl an musikalischen Genres miteinander verbindet. So bedient sie sich etwa an Techno-Beats und versetzt diese mit dem Unverkennbaren Groove der sogenannten orientalischen Musik.






12.00 Uhr
Question Time 2 - Constellation 2003-2023, Archiv-Installation
Mit Angelika Burtscher und Daniele Lupo

Stefano Bernardi, Timelapse, Sound-Performance



Stefano Bernardi schloss sein Studium an der Zelig, Documentary and New Media School, in Bozen ab (1994-1997) und arbeitet seitdem als Tontechniker und Sounddesigner im Bereich des kreativen Dokumentarfilms, aus dem er den Modus Operandi, das Geschick und die Geduld schöpft, die notwendig sind, um die Realität nachzubilden.

Timelapse
Ist ein Live-Act mit mehreren Instrumenten, der an die Archivinstallation Constellation 2003-2023 von Lungomare 20 anknüpft. Inspiriert von den im Innenraum ausgestellten Materialien, schafft Stefano Bernardi eine Klangumgebung im Außenraum und kreiert so einen Übergang zwischen Innen und Außen. Timelapse ist eine pulsierende, rhythmische, langsame und kraftvolle Membran, in der Klänge unterschiedlicher Herkunft Worte, Bilder und Visionen der Installation vereinen.





14.00 Uhr
AS IF, Dialogue about Sheep, Black Holes, and Movement #2
Gesprächsrunde und Buchpräsentation mit Kolar Aparna, orizzontale, Beatrice Catanzaro, Rosalyn D’Mello, Roberto Gigliotti, Wissal Houbabi, Marion Oberhofer, Maxi Obexer
Moderiert von Lungomare






16.00 Uhr
Aldo Giannotti & Karin Pauer, The Looper, Performance



Aldo Giannotti (Genua, 1977) ist ein bildender Künstler, der seit 2000 in Wien lebt und arbeitet. Er studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Carrara, an der Wimbledon University of Arts in London und an der Akademie der Bildenden Künste in München.

Karin Pauer ist eine in Wien lebende Performerin und Choreografin. Im Jahr 2008 erhielt sie ihren BA in Choreographie am ArtEZ - Institute of Arts in Arnheim/Niederlande. Seitdem hat sie in verschiedenen internationalen Kontexten mit Choreographen, Theaterregisseuren, Filmemachern und bildenden Künstlern wie Liquid Loft/ Chris Haring, Davis Freeman/ Random Scream, Yun Jung Kim, Mike O'Connor, Maureen Kägi, Aldo Giannotti, Nicola von Leffern und Veronika Franz zusammengearbeitet.

The Looper
Ist eine Klangstruktur und choreografische Partitur aus Wiederholungen. Sie nutzt Zuschauer als Referenzpunkte, schafft ein "verkörpertes Zuschauerarchiv". Der Körper des Darstellers spiegelt oder repräsentiert Besucher. Dies schafft Raum für Begegnung und Selbstreflexion zwischen Handlungen, Klang und Performer. Grenzen zwischen Selbst und Anderem lösen sich auf, Bewusstsein für Handeln und Entscheidungen wird erweitert.





18.00 Uhr
YOMER, Singing the Playlist of Lungomare, Karaoke



YOMER Matteo Jamunno, 1983. Geboren in Neapel, aufgewachsen in Bozen, emigriert nach Wien. Singer-Songwriter, einigen als YOMER bekannt. Musiker mit fragwürdigen Fähigkeiten. Aufstrebender Dichter in der Darstellung Fiabe della buia notte (Fabeln der dunklen Nacht). Autor und Erzähler des einschläfernden Podcasts Diari dell’orso (Bärentagebuch). Manchmal Künstler und Grafikdesigner. Mitglied der SAAV. Gewinner der Ausgabe 2023 von ZOOM-ED mit seinem ersten Roman mit dem Titel Nel gnome del padre.

Die Lungomare-Playlist enthält Erinnerungen der letzen zwanzig Jahre, während das Karaoke anlässlich des 20-jährigen Jubiläums neue Ideen entstehen lässt. Das Fest neigt sich dem Ende zu, und jeder kehrt nach Hause zurück, bereichert mit Erinnerungen, Emotionen, Visionen und Rhythmen. Karaoke wird als ein kollektiver, demokratischer musikalischer Akt erlebt, der sowohl Punk als auch Pop vereint. Das Zusammenspiel der Stimmen, sei es die der Ungeübten oder der Gesangskünstler*innen, von jenen, die den Text können, bis zu jenen, die ihn noch erlernen möchten, wird zu einem gemeinsamen und befreienden Akt. Loslassen, was im Inneren schlummert, auf die Bühne treten und Teil einer kollektiven Aufführung zu werden - lässt Karaoke zu einer Form von Aktivismus werden.





20 Uhr
Strappi ai Piatti, Musikalische Auswahl






Durchgehend 30.09 – 01.10.2023
Constellation 2003-2023, Archiv-Installation
Lina Ozerkina, Soundscapes
Giorgio Seppi, Lichtlinie

Küche: Meteo & Friends und Bar


program

30.09.2023

Samstag
von 12.00 bis 23.00 Uhr


12.00 Uhr
Question Time 1 – Eröffnung in Zusammenarbeit mit salto.bz und in Präsenz der Institutionen, Künstler*innen, Autoren*innen, Kurator*innen

Nicholas Bussmann & Cottbusser Chor, The News Blues, Performance

Marzia Migliora, Erbario edule, Improvisation

Nicholas Bussmann ist Künstler, Komponist und Musiker. Er entwirft konzeptionelle Rahmen und konkrete Szenarien für kollektive Performances. Im Zentrum seines Interesses steht die enge und historisch gewachsene Verbindung zwischen Musik, sozialer Praxis und Sozialisation.

Der Cottbusser Chor ist ein kleines, vielfältiges Vokalensemble, das seit Anfang 2014 besteht. Die Sängerinnen und Sänger des Ensembles (Nicholas Bussmann, Lucile Desamory, Yusuf Ergün, Margareth Kammerer, Laura Mello, Eduard Mont de Palol, Aaron Snyder), sprechen 13 Sprachen und kommen aus unterschiedlichen musikalischen Kontexten. Die algorithmusbasierten Kompositionen, auf die sich der Chor spezialisiert hat, bewahren diese Vielfalt.

The News Blues
Zwischen 2014 und 2017 entwickelten Nicholas Bussmann und der Cottbusser Chor Algorithmen um Nachrichten zu singen. Diese Algorithmen wurden in The News Trilogy gebündelt. The News Trilogy wurde erstmals für das documenta 14 Radio SAVVY Funk bei Savvy Contemporary aufgeführt.



Marzia Migliora ist eine Künstlerin die sich von einer breiten Palette von Medien, wie Fotografie, Video, Ton, Performance, Installationen und Zeichnung, bedient. Ihre Werke entstehen aus Ihrer Faszination für das Individuum und sein tägliches Leben

Erbario Edule
Ist eine kulinarische improvisierte Performance von Marzia Migliora, die das Essen und den Akt des Kochens als eine gemeinsame Erfahrung darstellt, die durch Aromen, Düfte, Farben, taktile Empfindungen und Konsistenzen vermittelt wird. Ausgehend von lokalen Zutaten, Wildkräutern und Gemüse lädt die Künstlerin die Gäste ein, gemeinsam ein Rezept für eine ganz persönliche "Sauce" zu kreieren. Der Akt des Essens wird zu einem Moment der Kreation und des Schaffens, aber auch des Geschichtenerzählens und des Wissens, die uns an die lebenswichtige Natur der Nahrung erinnert.


14.00 Uhr
Martino Gamper, AS IF, Special Edition, Werkstatt

Martino Gamper arbeitet in den Bereichen Design und Kunst an einer Vielzahl von Projekten, die von Ausstellungsdesign über Innenarchitektur bis hin zu Einzelaufträgen und dem Design von Massenprodukten für die Spitzenklasse der internationalen Möbelindustrie reichen.

AS IF: Special Edition
Für den Anlass von Lungomare 20 initiiert Martino Gamper eine künstlerische Intervention, in der er eine Sonderausgabe des AS IF Lesebuches gestaltet. Mit seinem Wissen über Formen und seinen technischen und gestalterischen Fertigkeiten, widmet er sich einer nahezu chirurgisch präzisen Arbeit des Schneidens und Gravierens des Buchblocks , und transformiert so das Buch in ein künstlerisches Objekt. Während dieses Prozesses, der in Form einer offenen Werkstatt stattfindet, arbeitet der Designer daran, eine neue Gestalt zu schaffen, indem er die Sakralität des Buches herausfordert. Jedes von ihm bearbeitete Buch wird somit zu einem Einzelstück.


15.00 Uhr
AS IF, Dialogue about Sheep, Black Holes, and Movement #1
Gesprächsrunde und Buchpräsentation mit Cecilia Canziani, Anna Colin, Luigi Coppola, Luisa Lorenza Corna, Barbara Holub, Federica Martini, Lisa Mazza
Moderiert von Lungomare

17.30 Uhr
Wissal Houbabi, Taroots, Performance

Wissal Houbabi wurde 1994 in Marokko geboren und wuchs in Italien auf. Sie ist eine intersektionelle Feministin und begeistert sich für Hip-Hop-Kultur und Kulturwissenschaften. Sie drückt sich durch Schreiben, Poesie, arabische Kalligraphie, Zeichnen und Malen aus.

Taroots
Ist alles, was in den Klängen und unmerklichen Synkretismen der Völker atmet, die sich jedoch nicht mehr als Teil einer kollektiven Identität erkennen. Wie Ortega y Gasset sagt: “Als das Mittelmeer eine Realität war, existierten weder Afrika noch Europa.“ Die Prämisse von Taroots besteht darin, die Sichtweise der Realität umzukehren, wie eine Sandhur, von doppelter Abwesenheit zu einem fließenden Bewusstsein: Die Identität bleibt immer dieselbe, ohne es wirklich zu sein, sie ist unveränderlich und mediterran, so wie sie von Predrag Matvejević bis Alan Lomax, von Federico Garcia Lorca bis زریاب. verstanden wird.


18.00 Uhr
Nicholas Bussmann & Cottbusser Chor, Vorahnungen, Performance

Vorahnungen
Lernen, ohne zu verstehen. Der Cottbuser Chor lernt für ReEdoCation japanische Gedichte aus der Edo-Zeit in Japan phonetisch lernen, ohne sie zu verstehen, und sie in Lieder verwandeln. Dazu wird eine Kulturtechnik entwickelt, die in der Zukunft nützlich sein kann.


19.00 Uhr
Wang Inc, Mediterraneo, Live-Act

Wang Inc., Bartolomeo Sailer begann in den frühen 1990er Jahren mit digitaler Musik zu experimentieren. Wohnhaft bei Link. Italienische Tournee mit Autechre 1998 und im folgenden Jahr sein erstes Album auf Sonig (DE), Trill Jockey (USA), dann audiovisuelle Projekte mit Yuri Ancarani, Toilet Paper, Irene Dorigotti, Basmati und musikalisch Vincenzo Vasi, Roy Paci, Matmos und anderen. Seine anderen Pseudonyme sind Walking Mountains, White Raven, Dead Asshole Rave.

Mediterraneo
Wang inc. schuf die Mediterraneo, um politische Botschaften durch polyrhythmische Musik zu vermitteln. Die EP thematisiert Ereignisse im zentralen Mittelmeer, geprägt von Hoffnung und Tragödie. Harter Techno mit lebhaften Bildern und düsterer Atmosphäre. Alle Tracks sind auf Italienisch, da sie Teil der italienischen Geschichte sind.


21.00 Uhr
Seba Kayan, Oriental Techno, DJ-Set

Seba Kayan ist DJane und Künstlerin. Die Wienerin legt auf, performt, kuratiert und arbeitet an diversen Ausstellungen. Geht es um Musik, verfolgt sie einen forensischen, politischen oder metaphorischen Ansatz.

Oriental Techno
Durch das Stöbern in Musikarchiven entdeckt sie unbekannte und hochspannende Stücke für ihre Kompositionen, bei denen sie eine Vielzahl an musikalischen Genres miteinander verbindet. So bedient sie sich etwa an Techno-Beats und versetzt diese mit dem Unverkennbaren Groove der sogenannten orientalischen Musik.

01.10.2023

Sonntag
von 11.00 bis 22.00 Uhr


12.00 Uhr
Question Time 2 – Constellation 2003-2023, Archiv-Installation
Mit Angelika Burtscher und Daniele Lupo

Stefano Bernardi, Timelapse, Sound-Performance

Stefano Bernardi schloss sein Studium an der Zelig, Documentary and New Media School, in Bozen ab (1994-1997) und arbeitet seitdem als Tontechniker und Sounddesigner im Bereich des kreativen Dokumentarfilms, aus dem er den Modus Operandi, das Geschick und die Geduld schöpft, die notwendig sind, um die Realität nachzubilden.

Timelapse
Ist ein Live-Act mit mehreren Instrumenten, der an die Archivinstallation Constellation 2003-2023 von Lungomare 20 anknüpft. Inspiriert von den im Innenraum ausgestellten Materialien, schafft Stefano Bernardi eine Klangumgebung im Außenraum und kreiert so einen Übergang zwischen Innen und Außen. Timelapse ist eine pulsierende, rhythmische, langsame und kraftvolle Membran, in der Klänge unterschiedlicher Herkunft Worte, Bilder und Visionen der Installation vereinen.


14.00 Uhr
AS IF, Dialogue about Sheep, Black Holes, and Movement #2
Gesprächsrunde und Buchpräsentation mit Kolar Aparna, orizzontale, Beatrice Catanzaro, Rosalyn D’Mello, Roberto Gigliotti, Wissal Houbabi, Marion Oberhofer, Maxi Obexer
Moderiert von Lungomare

16.00 Uhr
Aldo Giannotti & Karin Pauer, The Looper, Performance

Aldo Giannotti (Genua, 1977) ist ein bildender Künstler, der seit 2000 in Wien lebt und arbeitet. Er studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Carrara, an der Wimbledon University of Arts in London und an der Akademie der Bildenden Künste in München.

Karin Pauer ist eine in Wien lebende Performerin und Choreografin. Im Jahr 2008 erhielt sie ihren BA in Choreographie am ArtEZ - Institute of Arts in Arnheim/Niederlande. Seitdem hat sie in verschiedenen internationalen Kontexten mit Choreographen, Theaterregisseuren, Filmemachern und bildenden Künstlern wie Liquid Loft/ Chris Haring, Davis Freeman/ Random Scream, Yun Jung Kim, Mike O'Connor, Maureen Kägi, Aldo Giannotti, Nicola von Leffern und Veronika Franz zusammengearbeitet.

The Looper
Ist eine Klangstruktur und choreografische Partitur aus Wiederholungen. Sie nutzt Zuschauer als Referenzpunkte, schafft ein "verkörpertes Zuschauerarchiv". Der Körper des Darstellers spiegelt oder repräsentiert Besucher. Dies schafft Raum für Begegnung und Selbstreflexion zwischen Handlungen, Klang und Performer. Grenzen zwischen Selbst und Anderem lösen sich auf, Bewusstsein für Handeln und Entscheidungen wird erweitert.


18.00 Uhr
YOMER, Singing the Playlist of Lungomare, Karaoke

YOMER Matteo Jamunno, 1983. Geboren in Neapel, aufgewachsen in Bozen, emigriert nach Wien. Singer-Songwriter, einigen als YOMER bekannt. Musiker mit fragwürdigen Fähigkeiten. Aufstrebender Dichter in der Darstellung Fiabe della buia notte (Fabeln der dunklen Nacht). Autor und Erzähler des einschläfernden Podcasts Diari dell’orso (Bärentagebuch). Manchmal Künstler und Grafikdesigner. Mitglied der SAAV. Gewinner der Ausgabe 2023 von ZOOM-ED mit seinem ersten Roman mit dem Titel Nel gnome del padre.

Die Lungomare-Playlist enthält Erinnerungen der letzen zwanzig Jahre, während das Karaoke anlässlich des 20-jährigen Jubiläums neue Ideen entstehen lässt. Das Fest neigt sich dem Ende zu, und jeder kehrt nach Hause zurück, bereichert mit Erinnerungen, Emotionen, Visionen und Rhythmen. Karaoke wird als ein kollektiver, demokratischer musikalischer Akt erlebt, der sowohl Punk als auch Pop vereint. Das Zusammenspiel der Stimmen, sei es die der Ungeübten oder der Gesangskünstler*innen, von jenen, die den Text können, bis zu jenen, die ihn noch erlernen möchten, wird zu einem gemeinsamen und befreienden Akt. Loslassen, was im Inneren schlummert, auf die Bühne treten und Teil einer kollektiven Aufführung zu werden - lässt Karaoke zu einer Form von Aktivismus werden.


20.00 Uhr
Strappi ai piatti, Musikalische Auswahl




Durchgehend 30.09 – 01.10.2023

Constellation 2003-2023, Archiv-Installation
Lina Ozerkina, Soundscapes
Giorgio Seppi, Lichtlinie

Küche: Meteo & Friends und Bar
Buch

AS IF
16 Dialogues about Sheep, Black Holes, and Movement
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Lungomare erscheint das Buch AS IF - 16 Dialogues about Sheep, Black Holes, and Movement beim Verlag Spector Books. So wie sich Lungomare in 20 Jahren künstlerischer und kultureller Tätigkeit über Dialoge an aktuelle Themen, Menschen und Orte angenähert und Grenzen und Horizonte verschoben hat, kommen in der Publikation zum Jubiläum 51 Menschen zu Wort, die gemeinsam das Morgen neu verhandeln.

Das Buch besteht aus 16 Dialogen, initiiert von internationalen Autor*innen, mit denen Lungomare in den letzten 20 Jahren zusammen gearbeitet hat und die ihrerseits neue Stimmen eingeladen haben um den Diskurs zu erweitern.

16 Dialoge in 4 Kapitel
Jedes Kapitel nimmt Bezug auf Arbeitsweisen und Themen, mit denen sich Lungomare in seinen Projekten auseinandersetzt und reflektieren aktuelle Diskurse der künstlerischen Produktion:

1.       Die Aktivierung von kontextspezifischen Praktiken
2.       Das Öffentliche als Handlungsfeld
3.       Das Teilen von Wissen
4.       Die Frage nach Zugehörigkeit

Das Buch ist ein Lesebuch, in dem es um das Leben geht, und um den dringenden Wunsch, dieses zu verändern. Es kreist um Orte, die nicht isoliert betrachtet werden können, sondern in Zusammenhang stehen; um ein Hier das Dort Ableger schafft. Die Buchbeiträge denken über die bevorstehenden und dringend notwendigen Veränderungen unserer Städte nach. Sie setzen uns Menschen in eine neue Beziehung mit der Natur und reflektieren sowohl über ökologische als auch menschliche Krisen. Welche Rolle spielen die Bäume, die Brachen, die Heterogenität, das Zuhören und das Tanzen, wenn wir über Gemeinsamkeiten nachdenken?

Die Autor*innen fragen in ihren Dialogen auch danach, aus welcher Perspektive wir Worte und Sprache und ganze Realitäten betrachten, und fordern auf, Verantwortung zu übernehmen, um einer vielfältigen Gesellschaft und allen Spezies einen Platz einzuräumen. Auf der einen Seite sind da die Menschen, ihre Geschichte, ihre Träume, ihre Ideen, ihre Sprachen, ihre Vorstellungen und auf der anderen Seite oft Antworten, die Menschen ausgrenzen, kategorisieren und zum Schweigen bringen. Die 16 Dialoge fordern eine radikale Offenheit und ein radikales Umdenken und sehen ein Potenzial darin, dass künstlerische Prozesse eine Resonanz erzeugen und ein Handeln und Sein hervorbringen können, das verbindet, heilt, öffnet und die Menschen zu sozialen Visionen bewegt.

Das Buch lädt dazu ein, in die Themenfelder einzutauchen, einzelne Kapitel zu vertiefen und den transversalen Fragestellungen zu folgen. Es regt an, für sich selbst und mit anderen neue Fragen zu formulieren und in ständiger Bewegung zu bleiben.
A Lungomare Reader

Herausgeber*innen
Angelika Burtscher, Daniele Lupo

Verlag
Spector Books (Leipzig, Deutschland)

Autoren*innen
Bayo Akomolafe, Kolar Aparna, Amélie Aranguren, Linda Armano, Thierry Boutonnier, Cecilia Canziani, Frida Carazzato, Francesco Careri, Lisa Carignani, Beatrice Catanzaro, Anna Colin, Luigi Coppola, Luisa Lorenza Corna, Binta Diaw, Rosalyn D’Mello, Futurefarmers, Peter Galison, Lorenzo Gerbi, Roberto Gigliotti, Valeria Graziano, Saba Hamzah, Barbara Holub, Wissal Houbabi, Anthony Iles, Grant Kester, Sophie Krier, Jan Liesegang, Federica Martini, Erika Mayr, Lisa Mazza, Sandro Mezzadra, Marzia Migliora, Marion Oberhofer, orizzontale (Juan Lopez Cano, Nasrin Mohiti Asli), Maxi Obexer, Constantin Petcou, Doina Petrescu, Tihana Pupovac, Akansha Rastogi, Sharmistha Saha, Marinella Senatore,, Pablo Calderón Salazar, Meike Schalk, Natalka Sniadanko, Parissima Taheri-Maynard, Pelin Tan, Justin Randolph Thompson, Stéphane Verlet-Bottéro, Marina Vishmidt

Partners
Center for Arts, Design, and Social Research (CAD+SR)
IUNO
< rotor >
Somalgors74
playlist
playlist
Kolophon
Kuratiert von
Angelika Burtscher
Daniele Lupo


Produktion
Lungomare
(Elisa Del Prete, Sarah Keck)


Visuelle Identität
Lungomare
(Chiara Cesaretti, Linsey Dolleman, Lucrezia Caon)


Typedesign
Fantasia Type
Kuratiert von
Angelika Burtscher
Daniele Lupo


Produktion
Lungomare
(Elisa Del Prete, Sarah Keck)


Visuelle Identität
Lungomare
(Chiara Cesaretti, Linsey Dolleman, Lucrezia Caon)


Typedesign
Fantasia Type