mare/Saluzzo Karte - In Erranza
In Erranza ist ein Projekt von Marzia Migliora und Luigi Coppola für die zweite Ausgabe des von Rebecca De Marchi kuratierten Projekts Saluzzo Rural Happening. Das Projekt ist durch eine Reihe von Forschungsaufenthalten und Begegnungen entlang der Varaita- und Po-Täler, eine Untersuchung von Migrationsprozessen sowie geologischen, historischen und chronologischen Zeiten. Diese Erforschungen wurden in einem Pfad angeordnet, der von der Saluzzo-Ebene, wo intensive Obstproduktion betrieben wird, zu den Varaita- und Po-Tälern führt, wo sich das Ausmaß der Aktionen auf die Suche nach Ökosystemallianzen verengt. Die Karte, die wir entwickelt haben, übersetzt diese Daten, Begegnungen und Erfahrungen in die Räume und Faltungen der Karte selbst. Sie kombinieren Darstellungen und Daten mit Zeichen und Worten, die eine andere Vorstellungswelt eröffnen. Sich zu irren bedeutet, sich die Möglichkeit einzuräumen, von einem bekannten Weg abzuweichen und sich auf eine Reise der Entdeckung, des Zweifels und der Forschung zu begeben.
Die Karte
Saluzzo ist das eindrucksvollste Obstanbaugebiet im Piemont und eines der drei wichtigsten in Norditalien. Die Identität dieses Gebiets beruht auf dem tiefen Kontrast zwischen dem intensiven Anbau in der Tiefebene und den Erfahrungen in den Bergen. Es gibt auch einen starken visuellen Kontrast zwischen den Tälern und dem Monviso, der das gesamte Gebiet prägt und die Gebiete um Saluzzo dominiert. Ausgehend von dieser Idee des Kontrasts und der Einheit haben wir das Gebiet durch die Verwendung von zwei Farben beschrieben. Diese bewegen sich, um eine Spannung zwischen dem satten Grün der Berge und der braunroten Farbe eines warmen und müden Landes zu erzeugen. Die Bilder, Geschichten und Begegnungen der Künstler:innen wurden in den Teilen der Karte wiedergegeben, die einen Weg von Saluzzo bis zur völligen Abstraktion verfolgen. Um die Geschichte zu erzählen, haben wir uns für eine trockene und radikale Typografie entschieden, die das Raster durchbricht und durch ein System von fast imaginären Symbolen überwunden wird, die die Zeichen und die Sprache der traditionellen und modernen Kartografie in Frage stellen.
Die Karte ist so konzipiert, dass sie sich durch fünf Formate bewegt: vom kleinsten (A5) bis zum größten (A1). Man kann sie lesen, indem man jeden Teil im Uhrzeigersinn aufschlägt, als wäre sie ein Buch. Diese Bewegung stellt den Weg dar, den die Künstler:innen gegangen sind, nicht nur durch den physischen Raum, sondern auch durch die Visualisierung des Territoriums. Eine Visualisierung, die vom Zeichen über die orthogonale und die dreidimensionale Ansicht der Gebirgsketten bis hin zur völligen Abstraktion, durch die Verbindungen der Collage von Marzia Migliora und den Versen von Luigi Coppola reicht, die sich im graublauen Himmel über den Bergen abheben.
Visualisierungen
Die Visualisierungen des Territoriums wurden bis ins Detail ausgearbeitet, um die verschiedenen Informations- und Erzählebenen darzustellen, wobei stets versucht wurde, die Mischung zwischen der Sprache der Kartographie und der Vorstellungskraft zu bewahren. Im ersten Format (A4) sind zum Beispiel die Abdrücke und Spuren der Plastikfasersäcke, die bei der Obst- und Weizenernte verwendet werden, an den Seitenrändern zu sehen und dienen als Grundlage für einige der Daten zur Pflanzenproduktion.
Im zweiten Format (A3) wurde eine zweidimensionale Karte erstellt, auf der die Zersplitterung des Obstanbaugebiets deutlich wird, die sich am Fuße der imposanten Grünfläche noch verschärft. In dieser Visualisierung haben wir die Ebenen der Grünflächen, des Wassers und der Anbauflächen mit dem Entdeckungs- und Begegnungsweg in Beziehung gesetzt, den die Künstler:innen auf ihrem Weg zurückgelegt haben.
Im dritten Format (A2) stehen die Täler und die gesamte Bergkette des Monviso auf der Hälfte des dreidimensionalen Blattes und werden so zum Behältnis der Eindrücke und der Begegnungen, die entlang der Punkte der Route gesammelt werden. Wird die Karte vollständig geöffnet entsteht eine Abstraktion, die neue Wahrnehmungen möglich werden lässt. Es ist eine Reise, eine Sammlung, eine Suche, die sich durch die Dimensionen und Falten eines sehr leichten Blattes Papier bewegt.
Jahr
2022
